Медицински комплекти при пътуване - основни съвети

Независимо от дестинацията при международно пътуване туристите могат да носят медицински комплект за пътуване. Пътуващите трябва да приспособят съдържанието към техните специфични нужди, вида и продължителността на пътуването, както и дестинацията. Комплектите могат да закупени готови и допълнени, ако е необходимо. Медицинските комплекти за пътуване могат гарантират спокойствие на пътуващите, че имат необходимите материали и дози от лескарства за:

• Контрол на вече съществуващи медицински състояния и лечение на всички обостряния на тези състояния
• Предотвратяване на заболявания и наранявания свързани с пътуване
• Грижа за малки здравословни проблеми и неразположения, ако възникнат
• Сигурност, че пътниците разполагат със съответните лекарства и могат да избегнат необходимостта да ги купуват на мястото където заминават
• За избягване на притеснения и неудобства свързани със закупуването на лекарства в чужбина

Лекарствата които хората са свикнали да приемат могат да се продават под различни имена или с различни съставки и дозировки в други страни което създава допълнителни неудобства.

Пътуване с лекарства

При международно пътуване пътниците трябва да носят всички лекарства в техните оригинални опаковки с ясни етикети които лесно идентифицират съдържанието. Както и името на пациента и информацията за режима на дозиране трябва да бъдат включени. Въпреки, че пътуващите може да предпочетат да опаковат лекарствата си в малки торбички, кутии за хапчета или контейнери за дневна доза служителите може да изискват официална и правилна идентификация на всички лекарства.

Пътуващите трябва да носят копия на всички рецепти включително и родовите наименования на лекарствата. Особено з__а контролирани вещества и инжекционни лекарства__ превеждането на рецептите на местния език на дестинацията за посещение и прикачването на този превод към оригиналния документ може да се окаже полезно, ако документът се изиска по време на пътуването. Някои държави не разрешават определени лекарства. Ако има въпрос относно тези ограничения особено по отношение на контролирани вещества пътниците трябва да се свържат с посолството или консулството на страната.

Медицинският комплект за пътуване е полезен и трябва да е лесно достъпен. Трябва да се носи винаги с пътника (например в ръчна чанта) въпреки, че острите предмети (като ножици и фини пинсети) трябва да останат в регистрирания багаж. Пътуващите трябва да се уверят, че всякакви предмети на течна основа или гел опаковани в ръчните чанти не надвишават ограниченията за размер. Изключения се правят по определени медицински причини.

Пътуващите с предварително съществуващи медицински състояния трябва да носят достатъчно лекарства за продължителността на пътуването си и допълнително количество в случай, че пътуването се удължи по някаква причина.

Също трябва да се носят, ако са необходими допълнителни консумативи или лекарства за справяне с обострянето на съществуващите медицински състояния. Консултирайте се с лекаря който проследява съществуващите медицински състояния за най - добрия план за действие.

Общи комплекти за пътуване

Списък с материали които пътниците трябва да имат предвид когато приготвят основен медицинки комплект за пътуване:

• Лекарства и консумативи с рецепта
• Редовно приеманите лекарства у дома
• Антибиотици за самостоятелно лечение на умерена до тежка диария
• Лекарства за предотвратяване на малария, ако са необходими
• Лекарства за предотвратяване или лечение на надморска височина, ако е необходимо
• Диоптрични очила/контактни лещи (помислете за опаковане на допълнителна двойка от всяка, в случай че лещите са повредени)
• Автоинжектори с епинефрин (като EpiPen) особено, ако в анамнезата е имало тежка алергична реакция или анафилаксия, за деца се предлагат по-малки дози
• Консумативи за изследване на диабет и инсулин
• Игли или спринцовки, ако са необходими за инжекционни лекарства
• Игли и спринцовки могат да бъдат трудни за закупуване на някои места така, че вземете повече от необходимото за продължителността на пътуването

Пътуващите с известни, тежки алергии т__рябва да носят инжекционен епинефрин и антихистамини по всяко време включително по време на въздушни, морски и сухопътни пътувания__. Трябва да обмислят да вземат със себе си за кратък курс перорални стероидни лекарства (изисква се от лекар) и антихистамини като допълнително лечение на тежка алергична реакция.

Лекарства без рецепта

• Редовно приеманите лекарства у дома
• Лечение на болка или треска (едно или повече от следните, или алтернатива): Ацетаминофен, Аспирин, Ибупрофен
• Лечение на стомашно разстройство или диария: като лоперамид (Imodium) или бисмутов субсалицилат (Pepto-Bismol), соли за орален прием за рехидратация в случай на дехидратация, леко слабително, Антиацид
• Лечение на леки състояния на горните дихателни пътища: Антихистамини, Деконгестант самостоятелно или в комбинация с антихистамин, Потискащо кашлицата или отхрачващо средство, Капки за кашлица
• Лекарства против болест на движението (морска болест)
• Леко успокоително или лекарство за безсъние
• Очни капки с физиологичен разтвор
• Солени капки за нос или спрей

Основни материали за първа помощ

• Ръкавици за еднократна употреба без латекс
• Самозалепващи превръзки, с различни размери
• Марля
• Лепенки
• Антисептично средство за почистване на рани
• Памучни тампони
• Противогъбични и антибактериални спрейове или кремове
• 1% хидрокортизонов крем
• Гел или крем против сърбеж при ухапвания ужилвания от насекоми
• Цифров термометър
• Пинсети
• Ножици
• Безопасни игли
• Еластична/компресионна превръзка за навяхвания и изкълчвания
• Триъгълна превръзка за третиране на наранявания и да привържете ръка или рамо

При пътуване по въздух пътниците трябва да опаковат тези остри предмети в регистриран багаж, тъй като охраната на летището или авиокомпанията може да ги конфискува, ако са опаковани в ръчен багаж.

За пътувания в отдалечени райони помислете за:

• Комплект за шиене
• Консумативи при наранявания
• Антибактериални кърпички за ръце или дезинфектант за ръце на алкохолна основа съдържащ ≥60% алкохол
• Репеленти за насекоми за кожата и облеклото
• Мрежа за легло (ако е необходимо, за защита от ухапвания от насекоми по време на сън)
• Слънцезащитен крем (≥15 SPF с UVA и UVB защита)
• Таблетки за пречистване на вода (ако посещавате отдалечени райони, къмпингувате или пребивавате в райони където достъпът до чиста вода е ограничен)
• Тапи за уши
• Лични предпазни средства (като детски предпазни седалки и каски за велосипеди)

Документи

Документ за ваксинация със сертификат за ваксинация където са необходими специфични ваксини според дестинацията или документ за отказ.

Копия от всички рецепти за лекарства, очила/контактни очила и други медицински консумативи (включително родови наименования и за предпочитане преведени на местния език на дестинацията).

Документиране на съществуващи състояния като диабет или алергии (на английски език и за предпочитане преведено на местния език на дестинацията).

Здравна застраховка, допълнителна здравна застраховка при пътуване, медицинска застраховка при евакуация.

Търговски медицински комплекти

Търговските медицински комплекти се предлагат от основна първа помощ до аварийна употреба. Редица компании произвеждат усъвършенствани медицински комплекти за приключенски пътешественици като ги персонализират според специфичните нужди на пътуването.

Пътуващите които решат да закупят предварително опакован комплект трябва внимателно да прегледат съдържанието на комплекта, за да се уверят, че в него има всичко необходимо, всички необходими допълнителни материали и лекарства могат да бъдат добавени.

https://wwwnc.cdc.gov